Îb
The Crime of a Lunar Eclipse
romaji lyrics | kanji lyrics | translated lyrics
please do not post or use without credit
Know shame! Your body!
You triumphant soldiers of Earth...
...who question my decisions.
The shimmering blue is the crime of the lunar eclipse.
This indulgent and illusionary peace is...
...moving towards the time of its destruction.
Know time! On your body!
You master of Earth who wasn't meant to win...
...will be destroyed by my hammer.
The shimmering red is the crime of the lunar eclipse.
This indulgent development of dreams...
...should know of the time of its ruin!
I am the crime of a solar eclipse.
The gong of baptism is now reverberating!!
(Translator's note: It's about his will to become a star.)
Translated by Aniko & Craig
@ #junketsu-no-narcism on irc.chatsociety.net
Please do not post or use without permission from the translator.